uá“¡‚Ì•ï’šv“Á‰¿”Ì”„@•ï’šE’²—Ší‹ï‚̐ê–å“Xuˆê•iˆí•i’àv
•ï’šE’²—Ší‹ïƒgƒbƒv‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒW
ì‹Æ•Ê‚Ì’²—Ší‹ïŒŸõ
ŒÜ\‰¹•Ê‚Ì’²—Ší‹ïŒŸõ
‚±‚¾‚í‚è’²—Ší‹ï
‘——¿E‚²’•¶ƒKƒCƒh
”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚Ì’†g‚ðŠm”F

•ï’šiƒuƒ‰ƒ“ƒh•Êj‚̃gƒbƒv > á“¡


á“¡@•ï’š

¡á“¡@˜a•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿




‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚²’•¶‚à³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·i•½“ú9Žž`17Žž@075-561-7614j
¡FAX’•¶‘‚Í‚±‚¿‚灡iV‚µ‚¢ƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ªŠJ‚«‚Ü‚·j

‘——¿EŽè”—¿‚â”[ŠúE“úŽžŽw’èAƒMƒtƒg‘Ήž“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚Í‚±‚̃y[ƒWÅ‰º’i‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·



¡ŽÊ^1@á“¡@–ön•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
•¿ã 210mm`330mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK23021 á“¡@–ön@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã210mm 8930‰~(Åž) ŒÂ
77AYK23024 á“¡@–ön@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã240mm 9470‰~(Åž) ŒÂ
77AYK23027 á“¡@–ön@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã270mm 11190‰~(Åž) ŒÂ
77AYK23030 á“¡@–ön@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã300mm 13330‰~(Åž) ŒÂ
77AYK23033 á“¡@–ön@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã330mm 16010‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^2@á“¡@‘ûˆø•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
•¿ã 240mm`330mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK24024 á“¡@‘ûˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã240mm 9470‰~(Åž) ŒÂ
77AYK24027 á“¡@‘ûˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã270mm 11190‰~(Åž) ŒÂ
77AYK24030 á“¡@‘ûˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã300mm 13330‰~(Åž) ŒÂ
77AYK24033 á“¡@‘ûˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã330mm 16010‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^3@á“¡@‚Ó‚®ˆøiƒeƒbƒTj•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
•¿ã 240mm`330mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK25024 á“¡@‚Ó‚®ˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã240mm 7850‰~(Åž) ŒÂ
77AYK25027 á“¡@‚Ó‚®ˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã270mm 8400‰~(Åž) ŒÂ
77AYK25030 á“¡@‚Ó‚®ˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã300mm 12530‰~(Åž) ŒÂ
77AYK25033 á“¡@‚Ó‚®ˆø@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã330mm 15480‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^4@á“¡@g‰µi‚Ý‚¨‚낵j•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
n“n‚è 180mm`270mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK27018 á“¡@g‰µ@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è180mm

8400‰~(Åž)

ŒÂ
77AYK27021 á“¡@g‰µ@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è210mm 9850‰~(Åž) ŒÂ
77AYK27024 á“¡@g‰µ@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è240mm 11990‰~(Åž) ŒÂ
77AYK27027 á“¡@g‰µ@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è270mm 13870‰~(Åž) ŒÂ
77AYK27030 á“¡@g‰µ@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è300mm 17620‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^5@á“¡@on•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
n“n‚è 105mm`210mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK26010 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è105mm 5180‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26012 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è120mm 5290‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26013 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è135mm 6250‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26015 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è150mm 6520‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26016 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è165mm 7060‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26018 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è180mm 7590‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26019 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è195mm 9470‰~(Åž) ŒÂ
77AYK26021 á“¡@on@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è210mm 11990‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^6@á“¡@‘Dsi‚Ó‚È‚ä‚«j•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
n“n‚è 180mm`210mm

’†Œú‚ŁA‹›’²—‚É‚à–ìØØ‚è‚É‚àŒ“—p‚Å‚«‚é˜a•ï’š‚Å‚·
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK28018 á“¡@Ms@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è180mm 9470‰~(Åž) ŒÂ
77AYK28021 á“¡@Ms@’†‰àE‹Ê”’|@n“n‚è210mm 13870‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^7@á“¡@”–n•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
•¿ã 150mm`210mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK29015 á“¡@”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã150mm 6250‰~(Åž) ŒÂ
77AYK29016 á“¡@”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã165mm 6520‰~(Åž) ŒÂ
77AYK29018 á“¡@”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã180mm 6790‰~(Åž) ŒÂ
77AYK29019 á“¡@”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã195mm 7320‰~(Åž) ŒÂ
77AYK29021 á“¡@”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã210mm 8670‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^8@á“¡@Š™Œ^”–n•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
•¿ã 180mm`210mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK30018 á“¡@Š™Œ^”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã180mm 7320‰~(Åž) ŒÂ
77AYK30019 á“¡@Š™Œ^”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã195mm 7590‰~(Åž) ŒÂ
77AYK30021 á“¡@Š™Œ^”–n@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã210mm 8670‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



¡ŽÊ^9@á“¡@”ç‚Þ‚«•ï’š@“ú–{|E‹Ê”’|@’†‰àŒ¤@…‹ƒJƒcƒ‰•¿
•¿ã 165mm`180mm
¤•i”ԍ† ¤•i–¼ ƒlƒbƒg“Á‰¿ w“ü”
77AYK39016 á“¡@”ç‚Þ‚«@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã165mm 12260‰~(Åž) ŒÂ
77AYK39018 á“¡@”ç‚Þ‚«@’†‰àE‹Ê”’|@•¿ã180mm 13330‰~(Åž) ŒÂ

‚©‚²‚Ì’†g‚ðŒ©‚é



•ï’š‘S‘̂̃gƒbƒvƒy[ƒW‚Ö

•ï’šiƒuƒ‰ƒ“ƒh•Êj‚̃gƒbƒv > á“¡


@
ˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂Ɂi—v“_”²ˆj
¡‘——¿E‚¨Žx•¥‚¢•û–@EŽè”—¿‚ɂ‚¢‚Ä
¡‘¡‚蕨‚Ì•ï‘•A‚Ì‚µ‘Ήž‚ɂ‚¢‚āi–³—¿j

‘——¿‚Í’nˆæ‚É‚æ‚聏480`1,250‚Å‚·B i”z‘—‚Í‚·‚ׂăNƒƒlƒRƒ„ƒ}ƒg‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·j
i‹ãB`ŠÖ“Œ480A“ì“Œ–k580A–k“Œ–k680A–kŠC“¹1,050A‰«“ꌧ1,250‚Å‚·j
i—£“‡‚Í‚»‚̏Š‘®‚·‚é“s“¹•{Œ§‚Ì‘——¿‚Æ“¯‚¶‚Å‚·j

‘——¿‚ɂ‚¢‚ÄŒ§•ÊÚ×‚Í‚±‚¿‚ç

‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚́A‘ã‹àˆøŠ·E‹âsUžE—X•ÖUžEŠeŽíƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
‹âsUžE—X•ÖUž‚̏ꍇ‚́A‚²“ü‹àŠm”FŒã‚ÌŽè”z‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bj

‘ãˆøŽè”—¿‚Í‘S¤•i–³—¿‚Å‚·i•¾“X‚Å•‰’S‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j


VISAMASTERJCBAMEXDiners

‚²’•¶ƒtƒH[ƒ€‚ɂāA•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚éŽ|‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚¢‚½¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ẮAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ª’š”J‚É•ï‘•‚µ‚Ä‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
iˆê•”‘åŒ^¤•iE‰»Ï” ‚È‚µ¤•i‚Í•ï‘••s‰Â‚̏ꍇ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·j

‚Ì‚µ‚à‚²Šó–]‚̏ꍇ‚Í‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·iuŒäŒ‹¥ŒäjvAuŒä—çv“™‚̏㏑‚«A•K—v‚ȏꍇ‚͉º‘‚«i‘¾“cA‘¾“c‰ÆA—Flˆê“¯ “™‚²ŽwŽ¦‚­‚¾‚³‚¢i•¡”–¼‚Ì‹L“ü‚à‰Â”\‚Å‚·jj

æ—l‚É’¼‘—‚̏ꍇA‚²ˆË—ŠŽå—l–¼‚Ì‘—‚èó‚Őæ—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚Ì‚µŽ†‚Ì—á

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å

•ï’š‚Í‘¡‚蕨‚É‚½‚­‚³‚ñ—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAS”z‚³‚ê‚é•û‚ׁ̈AˆÀS‚¢‚½‚¾‚¯‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¨ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
¡‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ
¡‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚ɂ‚¢‚Ä

Œ»Žž“_‚ł́A‚½‚¢‚Ä‚¢‚̏¤•i‚Í‚²’•¶Šm”FE‚²“ü‹àŠm”F‚ÌŽž“_‚©‚çA“új‚ðœ‚¢‚Ä‚R‰c‹Æ“úˆÈ“à‚ɏo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–œˆêA‚¨“Í‚¯‚ª’x‚ê‚éê‡‚Í‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŁA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

’•¶ƒtƒH[ƒ€‚©‚炲’•¶‚̏ꍇA”z‘—ó‹µ–â‚¢‡‚킹—p‚Ì“`•[”ԍ†“™‚ð‚¨’m‚点‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚²Šó–]‚Ì“úE‚ ‚é‚¢‚͎󂯎æ‚ê‚È‚¢Ž–‚ªŽ–‘O‚É•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é“ú‚ð‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΁A‚Å‚«‚éŒÀ‚è‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
i‚²Šó–]‚É“Y‚¦‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B`“ú‚܂łɎ󂯎æ‚ê‚È‚¢ê‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹Šó–]“™‚à‹LÚ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ə•‚©‚è‚Ü‚·j

‚à‚¿‚ë‚ñŽžŠÔ‘ÑŽw’è‚à³‚è‚Ü‚·B
(Œß‘O’†A14`16A16`18A18`20A19`21)
¡‰c‹Æ‚Ì‚²ˆÄ“à

ƒlƒbƒg‚Å‚Ì‚²’•¶A‚e‚`‚w‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í‚Q‚SŽžŠÔ”N’†–³‹x‚ŏ³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
“y“új“ú‚ÍŠî–{“I‚É‚Í“d˜b‰ž‘΁Eƒ[ƒ‹‹y‚Ñ‚e‚`‚w‚̕ԐMEo‰×‚Í‚¨‹x‚Ý‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
i—áŠO“I‚É—ÕŽž‹x‹ÆE—ÕŽžo‰×‚ð‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·j

§605-0811@‹ž“s•{‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‘å˜a‘å˜H’Ê‚èŽlð‰º‚é‚S’š–ڏ¬¼’¬‚T‚T‚W
@•ï’šE’²—Ší‹ï‚̈ê•iˆí•i’ài‘¾“c‹à•¨“Xj
@“d˜bF075-561-7614iŽó•tŽžŠÔF•½“ú9Žž‚©‚ç17Žžj@@FAXF075-585-4020i24ŽžŠÔOKj @

@ƒ[ƒ‹Finfo@ippintei.com
@ƒgƒbƒvƒy[ƒWFhttp://www.ippintei.com

@


•ï’šE’²—Ší‹ïƒgƒbƒv‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒW
ì‹Æ•Ê‚Ì’²—Ší‹ïŒŸõ
ŒÜ\‰¹•Ê‚Ì’²—Ší‹ïŒŸõ
‚±‚¾‚í‚è’²—Ší‹ï
‘——¿E‚²’•¶ƒKƒCƒh
”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚Ì’†g‚ðŠm”F
’²—Ší‹ï‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çˆê•iˆí•i’à